for TEAM 7 by Jacob Strobel, Sebastian Desch & Stefan Radinger (2014)
ENGLISH
TEAM 7, an Austrian furniture manufacturer, stands for a unique combination of elegant natural wood, contemporary design and innovative technology. Over the last 50 years the company has become the European market leader for ecological design furniture. Due to their expertise and traditional craftsmanship the workforce of 650 staff can be relied on to create long-lasting interiors that contribute to healthy living. The outstanding quality of their products has been recognised with numerous international design awards.
Side table treeO is made in the image of nature: three narrow tree trunks growing upwards towards the heavens join together to form a single unit and, with their branches, support a seemingly floating crown made of natural wood or white marble. The circular opening in the middle showcases the attractive end grain patterns of the elegant wooden joints and can also be used as a convenient carrying handle for the side table. The upper edge of the central joining point is level with the circular shelf and thus becomes a convenient extension of the shelf.
DEUTSCH
TEAM 7, eine österreichische Möbelmanufaktur, steht für eine einzigartige Verbindung von edlem Naturholz, zeitgenössischem Design und innovativer Technik. Innerhalb von 50 Jahren hat sich das Unternehmen zum europäischen Marktführer für ökologische Designmöbel entwickelt. Mit Know-how und traditioneller Handwerkskunst sorgen insgesamt 650 Mitarbeiter für wohngesundes und langlebiges Interieur. Diese ausgezeichnete Qualität wurde mit zahlreichen internationalen Designpreisen honoriert.
Beistelltisch treeO nimmt sich die Natur zum Vorbild: Drei schlanke Baumstämme wachsen in den Himmel, verbinden sich zu einer Einheit und tragen mit ihrem Geäst – gleichsam schwebend – eine Baumkrone aus Naturholz oder weißem Marmor. Die runde Ausneh-mung in der Mitte gibt zum einen den Blick auf die elegante Holzverbindung frei und dient zum anderen als praktische Griffmöglichkeit, die das bequeme Tragen des Beistelltisches ermöglicht. Dabei befindet sich die Oberkante des zentralen Knotenpunktes auf gleichem Niveau wie die ringförmig umlaufende Ablagefläche und wird damit zu ihrer praktischen Erweiterung.
-
- Courtesy by TEAM 7
