TIMBA Table & Bay Chair

for Bene by PearsonLloyd (2012)

ENGLISH

Bene – an Austrian brand that combines top quality and functionality with modern design and innovative technology. It undertakes development, design and production together with consultancy, planning and sales, all from a single source. As a full-range supplier Bene offers a comprehensive product portfolio designed to a high quality standard, which is extended by a well-chosen selection of other leading brands. With back office, management and partitioning systems, conference solutions including media, business and congress seating and upholstered furniture for lobbies and lounges it caters for all aspects of the modern-day office.

Bene’s TIMBA Table is a new type of table for team work, meetings and informal get-togethers. It surprises with solid oak as the distinctive material and an aesthetically and functionally clever swivel plate, which permits easy access to power and the network. Pleasant and welcoming, the TIMBA Table is the focal point of a team and its many different activities. Designed by the well-known London studio PearsonLloyd, the TIMBA Table forms an emotional counterpoint to common system furniture. The Bay Chair is a hybrid swivel chair-armchair for collaboration and meetings. It automatically adapts to changing users, and is an ideal solution for flexible work styles. Its soft design, also by PearsonLloyd, brings a human touch and emotion into the office.

http://www.bene.com; http://pearsonlloyd.com

DEUTSCH

Bene – eine österreichische Marke, die höchste Qualität und Funktionalität mit modernem Design und innovativer Technik verbindet. Entwicklung, Design und Produktion als auch Beratung, Planung und Verkauf sind unter einem Dach vereint. Als Anbieter ganzheitlicher Bürokonzepte und Raumlösungen entwickelt Bene ein umfassendes Produktportfolio mit hohem Designanspruch, erweitert um ein ausgewogenes Sortiment führender Marken. Es bedient mit Back Office und Management, Raumgliederungssystemen, medial ausgestatteten Konferenzlösungen, Büro- und Konferenzstühlen sowie Polstermöbeln für Lobbys und Lounges alle Zonen eines zeitgemäßen Büros.

Der TIMBA Table von Bene ist ein neuartiger Tisch für Teamwork, Meetings und informellen Austausch. Er überrascht mit massivem Eichenholz als charakteristischem Material und einer ästhetisch wie funktional ausgeklügelten Drehscheibe, die den einfachen Zugang zu Strom und Netzwerk ermöglicht. Sympathisch und einladend, ist der TIMBA Table Mittelpunkt für ein Team mit seinen vielfältigen Aktivitäten. Im Design des renommierten Londoner Studios PearsonLloyd setzt der TIMBA Table einen emotionalen Kontrapunkt zu den gewohnten Systemmöbeln. Der Bay Chair ist ein Hybrid aus Drehstuhl und Fauteuil für Kollaboration und Meetings. Er passt sich wechselnden Nutzern automatisch an und kommt so flexiblen Arbeitsweisen entgegen. Sein softes Design, auch von PearsonLloyd, bringt Human Touch und Emotionalität ins Büro.

http://www.bene.com; http://pearsonlloyd.com