for Wittmann by Marco Dessí (2013)
ENGLISH
The philosophy of the family firm Wittmann, a manufacturer of upholstered furniture already in the fourth generation, revolves around an awareness of quality and craftsmanship. The decision to opt at its Etsdorf works for manual production to a high quality standard represents an approach that is sustainable and easy on the environment in many regards. Classic design combined with maximum levels of comfort are the brand features of a genuine Wittmann article. Working with young prestigious designers from Austria and abroad, Wittmann ensures that its beds and seating cater for high aesthetic demands.
The Odeon sofa is the first piece of upholstered furniture to be produced by Marco Dessí, an Italian designer based in Vienna. Dessí is an exciting new addition to the team at Wittmann and demonstrates the company’s willingness to embrace new ideas without moving away from its lengthy tradition. Marco Dessí quickly developed a design language of his own and has incorporated it in Wittmann’s product line to impressive effect. The Odeon sofa is an understated, informal piece of furniture that is simultaneously characterised by its independent approach. The clean-cut lines of the backrest and seat highlight Wittmann’s superb workmanship while enhancing the level of comfort offered by this item. This sofa is a subtle, contemporary design, which radiates quality on all sides. A matching stool is also available for this new model.
DEUTSCH
Die Philosophie des in vierter Generation als Familienbetrieb geführten Polstermöbelproduzenten Wittmann ist geprägt von Bewusstsein für Qualität und Handwerk. Die Entscheidung für eine handwerkliche Erzeugung mit hohem Qualitätsanspruch am Standort Etsdorf ist aus vielen Gründen nachhaltig und ressourcenschonend. Zeitloses Design und hoher Sitzkomfort sind die Markenzeichen eines echten Wittmann. Junge österreichische sowie international renommierte Designer entwerfen für Wittmann Sitzmöbel und Betten mit hohem formalen Anspruch.
Das Sofa Odeon ist das erste Polstermöbel von Marco Dessí, einem in Wien lebenden italienischen Designer. Dessí ist eine spannende Bereicherung für Wittmann und ein Beweis für eine Offenheit für Neues, ohne die Tradition des Unternehmens zu vernachlässigen. Marco Dessí hat schon früh seine eigene Sprache entwickelt, die sich auf überzeugende Weise in die Wittmann-Linie einfügt. Das Sofa Odeon ist ruhig und gelassen und gleichzeitig eigenständig. Markante Linien durchziehen Rückenlehne und Sitzfläche, unterstreichen dabei die handwerkliche Qualität von Wittmann ebenso wie sie den Sitzkomfort steigern. Es ist ein zartes und zeitgemäßes Sofa, welches von allen Seiten seine Qualitäten zeigt. Ein Hocker ergänzt dieses neue Modell.
-
- Courtesy by Wttmann
-
- Courtesy by Wttmann
