for TON by Kai Stania (2012)
ENGLISH
Kai Stania was born in Salzburg in 1965. He started studying architecture at the Vienna University of Technology and he also attended the University of Michigan in the USA. Besides these courses he attended classes held by the product designer Ron Arad at the University of Applied Arts in Vienna. After his studies he began cooperation with Bene office furniture and worked as a university assistant at the Vienna University of Technology. Nowadays he runs his own studio “kai stania I productdesign” aimed at industrial and product design, fashion accessories and furniture. His cooperation with TON is typical of products with very plain and simple lines, comfort upholstery, minimalism and an emphasis on high-quality materials and design. This in particular involves the set of Moritz seating furniture, the Delta dining table, a set of three coffee tables known as Delta coffee and the system of Diner benches.
Moritz is made from manually sanded oak wood, upholstered with fine natural leather, and with pocket springs in the seat, which guarantee a high level comfort even when sitting for long periods. The entire Moritz set consisting of an armchair, a lounge armchair, a chair and a bar stool has passed long-term testing and fulfils strict requirements, including for use in the hospitality industry.
DEUTSCH
Kai Stania wurde 1965 in Salzburg geboren. Er begann sein Architekturstudium an der Technischen Universität in Wien und setzte es in den USA an der Universität von Michigan fort. Außerdem belegte er Kurse des Produktdesigners Ron Arad an der Universität für angewandte Kunst in Wien. Nach Beendigung seines Studiums begann er seine Zusammenarbeit mit der Firma Bene Büromöbel und war gleichzeitig Universitätsassistent an der TU Wien. Heute führt er sein eigenes Studio „kai stania I productdesign“ mit den Schwerpunkten Industrie- und Produktdesign, Wohnaccessoires und Wohnmöbel. Seine Zusammenarbeit mit TON brachte minimalistische, komfortable Produkte mit schlichten Linien hervor. Dabei wird großer Wert auf beste Materialien sowie hochwertige Arbeit gelegt. Besonders zu erwähnen sind die Sitzmöbelreihe Moritz, der Esstisch Delta, das Set von drei Konferenztischen Delta coffee und das Banksystem Diner.
Handgeschliffenes Eichenholz, ein Bezug aus feinstem Naturleder, akkurat gearbeitete Nähte, Taschenfedern im Sitz, verstärkte Kanten und eine langzeitgeprüfte ergonomische Form sicherten Moritz einen Platz unter den Premiumprodukten des TON-Portfolios. Das gesamte Set, das die strengsten Anforderungen an Ausstattung von Hotelräumlichkeiten erfüllt, besteht aus Sessel, Lounge-Sessel, Stuhl und Barhocker.
