Diverse Drinking Sets

for Lobmeyr by various designers (1914-2013)

ENGLISH

In 1823 Josef Lobmeyr opened his first little shop in the heart of Vienna. Since then six generations unveil the miracle of glass. Together with designers like Josef Hoffmann, Adolf Loos, Ted Muehling and Max Lamb classics in handmade crystal and chandeliers were born, which are appreciated by connaisseurs all over the world. Lobmeyr crystal can be found in collections like the MoMA New York, V&A London and the MAK in Vienna.

The MOMA in New York collects it, Alain Ducasse serves it, the best designers create it and people all over the world treasure it every day: glassware made by Vienna manufacturer J. & L. Lobmeyr sparks universal fascination. Before reaching the shops, Lobmeyr glassware has gone through at least 24 pairs of hands and four separate quality controls, the last of which is always by a member of the family. It’s the little differences that make Lobmeyr glassware what it is and inspire Lobmeyr fans all over the world. Lobmeyr glass designers are painters, architects, and designers. Around the turn of the century it was Josef Hoffmann or Adolf Loos, today it is Stefan Sagmeister, Helmut Lang, Ted Muehling, Gregor Eichinger, Michael Anastassiades, Tomàs Alonso, Marco Dessí and others.

http://www.lobmeyr.at

DEUTSCH

Im Jahr 1823 eröffnete Josef Lobmeyr seinen ersten kleinen Laden im Herzen Wiens. Seither haben bereits sechs Generationen das Wunder Glas der Öffentlichkeit nahegebracht. Gemeinsam mit Designern wie Josef Hoffmann, Adolf Loos, Ted Muehling und Max Lamb entstanden bei Lobmeyr handgefertigte Kristalllampen und Lüster, die von Kennern überall auf der Welt geschätzt werden. Lobmeyr-Kristall findet man in so bedeutenden Sammlungen wie dem MoMA New York, im V&A in London und im Wiener MAK.

Das MOMA in New York sammelt sie, Alain Ducasse serviert sie, die besten Designer entwerfen sie und Menschen in aller Welt schätzen sie täglich: Gläser der Wiener Manufaktur J. & L. Lobmeyr üben universelle Faszination aus. Bis zum Verkauf durchläuft ein Lobmeyr-Glas mindestens 24 Hände und vier Qualitätskontrollen, die letzte immer durch ein Familienmitglied: Es sind die kleinen, feinen Unterschiede, die Lobmeyr-Gläser ausmachen und Lobmeyr-Fans in aller Welt begeistern. Die Gestalter von Lobmeyr-Glas sind Maler, Architekten oder Designer. Um die Jahrhundertwende waren es Josef Hoffmann oder Adolf Loos, heute sind es Stefan Sagmeister, Helmut Lang, Ted Muehling, Gregor Eichinger, Michael Anastassiades, Tomàs Alonso, Marco Dessí und andere.

http://www.lobmeyr.at