for Vöslauer by Polka (2013)
ENGLISH
Vöslauer is the number one mineral water on the Austrian market. Austria’s favourite brand is proud of its unique origins in Bad Vöslau: Vöslauer mineral water has its source at a depth of 660 metres, where it has been protected from all environmental influences for 15,000 years. It contains valuable trace elements and features a perfect balance of minerals. However, Vöslauer offers not only refreshing mineral water, but also refreshing new ideas. Which is why the company has decided to make waves in the design world in cooperation with well-known Austrian design studios – through the aesthetic presentation of the world of mineral water as well as consistent design ideas in terms of sustainability.
Vöslauer provides trendy new ideas and fresh wind in the Austrian design scene on a regular basis. The company commissioned two experts in the field of product design, Marie Rahm and Monika Singer from Polka. The results of the designers’ efforts are truly impressive: The new drinking glasses from Vöslauer stand out thanks to their exquisite design and surprising materials. The glasses are available in two different shapes and along with glass, now in porcelain and plastic as well, thus expanding the line of Vöslauer promotional products and ensuring individualised lifestyle solutions for food service professionals and consumers. Now, customers can choose not only the shape but also the colour and material, allowing them to tailor the glasses to match their own culinary concept.
DEUTSCH
Vöslauer ist die Nr. 1 am österreichischen Mineralwassermarkt. Die Lieblingsmarke der Österreicherinnen und Österreicher ist stolz auf den einzigartigen Ursprung in Bad Vöslau: Vöslauer Mineralwasser, seit 15.000 Jahren von allen Umwelteinflüssen geschützt, entspringt in 660 Metern Tiefe, enthält wertvolle Spurenelemente und ist ausgewogen mineralisiert. Aber nicht nur reines Mineralwasser erfrischt, auch prickelnde Ideen. Deshalb schlägt Vöslauer mit renommierten österreichischen Designstudios auch gestalterische Wellen. Durch ästhetische Inszenierung der Welt des Mineralwassers genauso wie durch konsequentes Design Thinking zum Thema Nachhaltigkeit.
Vöslauer sorgt regelmäßig für frischen Wind und trendige Impulse in der österreichischen Designszene. Mit Marie Rahm und Monika Singer von Polka wurden Expertinnen auf dem Gebiet des Produktdesigns engagiert. Das Ergebnis des gestalterischen Wirkens kann sich sehen lassen: Die neuen Trinkbecher von Vöslauer bestechen durch edles Design und überraschende Materialien. Zwei unterschiedliche Gefäßformen sowie neben Glas nun auch Porzellan und Kunststoff vergrößern die Bandbreite der Vöslauer Werbemittellinie und garantieren daher individuelle Lifestyle-Lösungen für Gastronomen und Konsumenten. Ab sofort kann man sich neben der Form auch Farbe und Material aussuchen und die Gläser so seinem eigenen gastronomischen Konzept anpassen.
-
- Courtesy by Vöslauer
