for dekappa design by Doris Koefer & Julian Gapp (2013)
ENGLISH
dekappa design stands for sustainable added value in product development, which searches to respect caring, social and ecological aspects in equal measure. Under the homonymous label, dekappa produces fine jewellery creations in gold and silver, limited edition felt accessories as well as furniture creations to order. Design and products made in Austria, produced in Austria and Europe.
Inspired by snow level marker sticks, L01 is an elegant, puristic lamp that catches the eye with its originality and customisability in terms of colour and material. The lamp can be positioned at an angle or straight. Thanks to its sophisticated base, the lamp can be used either as direct, indirect or guiding light. The concrete base acts as the lamp’s stabilising weight element. The lamp can be moved as easily as a curling stone and brings pleasant light to each room due to the latest LED technology.
DEUTSCH
dekappa design steht für nachhaltige Wertschöpfung in der Produktentwicklung, die soziale, gesellschaftliche und ökologische Gesichtspunkte gleichermaßen zu berücksichtigen sucht. dekappa fertigt unter dem gleichnamigen Label feine Schmuckkreationen in Gold und Silber, Filzaccessoires in Kleinserie sowie Möbel auf Bestellung. Design und Produkte made in Austria, produziert in Österreich und Europa.
Inspiriert von den Schneestangen ist mit L01 eine elegante, sachliche Lampe entstanden, die durch ihre Originalität und Personalisierbarkeit in Sachen Farbe und Material besticht. Die Lampe kann gerade als auch schräg positioniert werden. Sie lässt sich dank ausgeklügeltem Sockel beliebig als Direkt-, Indirekt- oder Guiding Light nutzen. Der Betonsockel, der die Basis der Lampe bildet, fungiert als stabilisierendes Gewichtselement. Die Lampe lässt sich leicht wie ein Eisstock verschieben und bringt mit neuester LED-Technologie angenehmes Licht in den Raum.
-
- Courtesy by dekappa design
